<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Economic and Social Research</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Economic and Social Research</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Экономические и социально-гуманитарные исследования</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="print">2409-1073</issn>
   <issn publication-format="online">3033-5442</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">97689</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.24151/2409-1073-2024-3-132-140</article-id>
   <article-id pub-id-type="edn">GVEVLH</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>К 100-летию со дня рождения Э. В. Ильенкова:   ХХV Международная научная конференция «Ильенковские чтения»</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>To the centenary of the birth of E. V. Ilyenkov: 25th International scientific conference “Readings from Ilyenkov”</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>К 100-летию со дня рождения Э. В. Ильенкова:   ХХV Международная научная конференция «Ильенковские чтения»</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Minimizing formalization: Quine’s pragmatic analytics and Naumenko’s   practical materialism</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Минимизация формализации: прагматическая аналитика Куайна  и практический материализм Науменко</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Казанцев</surname>
       <given-names>Осип Андреевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Kazantsev</surname>
       <given-names>Osip A.</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>koznew@bk.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>аспирант социологических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>graduate student of sociological sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Южный федеральный университет</institution>
     <city>Ростов-на-Дону</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Southern Federal University</institution>
     <city>Rostov-on-Don</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-04-18T15:55:57+03:00">
    <day>18</day>
    <month>04</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-04-18T15:55:57+03:00">
    <day>18</day>
    <month>04</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <issue>3</issue>
   <fpage>132</fpage>
   <lpage>140</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2024-02-27T00:00:00+03:00">
     <day>27</day>
     <month>02</month>
     <year>2024</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://doi.org/10.24151/2409-1073-2024-3-132-140">https://doi.org/10.24151/2409-1073-2024-3-132-140</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Автор изучает нестандартные совпадения и пересечения между разными направлениями и школами по обе стороны демаркации современной академической философии на континентальную и аналитическую. Эта актуальная тенденция в философских исследованиях направлена на поиски продуктивного взаимного использования ресурсов и методов из обеих традиций. Предмет особого внимания автора — проблема минимизации формализации и решения, предложенные У. В. О. Куайном и Л. К. Науменко, а также совместимость и различия их позиций.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>The author studies non-standard coincidences and intersections between different directions and schools on both sides of the demarcation of modern academic philosophy into continental and analytical. This current trend in philosophical research is aimed at finding productive mutual use of resources and methods from both traditions. The author pays special attention to the problem of minimizing formalization and solutions proposed by W. V. O. Quine and L. K. Naumenko, as well as their positions compatibility and differences.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>Куайн</kwd>
    <kwd>Науменко</kwd>
    <kwd>Ильенков</kwd>
    <kwd>аналитическая философия</kwd>
    <kwd>континентальная философия</kwd>
    <kwd>минимизация формализации</kwd>
    <kwd>абстрактные объекты</kwd>
    <kwd>радикальный перевод</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>Quine</kwd>
    <kwd>Naumenko</kwd>
    <kwd>Ilyenkov</kwd>
    <kwd>analytical philosophy</kwd>
    <kwd>continental philosophy</kwd>
    <kwd>minimizing formalization</kwd>
    <kwd>abstract objects</kwd>
    <kwd>radical translation</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Васильев В. В. Метафилософия: история и перспективы // Эпистемология и философия науки. 2019. Т. 56. № 2. С. 6—18. https://doi.org/10.5840/eps201956222 EDN: GJUEO.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vasilyev V. V. “Metaphilosophy: History and Perspectives”. Epistemologiya i filosofiya nauki = Epistemology &amp; Philosophy of Science 56.2 (2019): 6—18. (In Russian). https://doi.org/10.5840/eps201956222 EDN: GJUEO.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Васильев В. В. Что и как доказывает М. Габриэль в книге «Я не есть мозг» // Философия истории философии: сб. статей / под ред. А. А. Иваненко. Т. 2. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2022. С. 271—281. https://doi.org/10.21638/spbu34.2021.117 EDN: BVTUNL.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vasilyev V. V. “What and How Markus Gabriel Proves in His Book ‘I Am Not a Brain’ ”. Filosofiya istorii filosofii = Philosophy of the History of Philosophy: collection. Ed. by A. A. Ivanenko. Vol. 2. St. Petersburg: St. Petersburg Univ. Publ., 2022. 271—281. (In Russian). https://doi.org/10.21638/spbu34.2021.117 EDN: BVTUNL.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ильенков Э. В. Диалектическая логика. М.: Канон+: РООИ «Реабилитация», 2023. 464 с. (Собрание сочинений; т. 4).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ilyenkov Evald V. Dialectical Logic. Moscow: Kanon+; ROOI “Reabilitatsiya”, 2023. 464 p. (In Russian). Vol. 4 of Sobraniye sochineniy.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ильенков Э., Коровиков В. Страсти по тезисам о предмете философии, 1954—1955 / [авт.-сост. Е. Иллеш]. М.: Канон+, 2016. 271 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ilyenkov Evald, Korovikov Valentin. Passions about Theses on the Subject of Philosophy, 1954—1955. Auth. and comp. by E. Illesh. Moscow: Kanon+, 2016. 271 p. (In Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Казанцев О. А. Дональд Дэвидсон и Марек Ян Щемек: пересечение двух традиций в проблеме межсубъектности // Наука. Искусство. Культура. 2023. № 4 (40). С. 132—143. EDN: GUBEFR.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kazantsev O. A. “Donald Davidson and Marek Jan Szczemek: the Intersection of Two Traditions in the Problem of Intersubjectivity”. Nauka. Iskusstvo. Kul’tura = Science. Art. Culture 4.40 (2023): 132—143. (In Russian). EDN: GUBEFR.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Куайн У. В. О. Еще раз о неопределенности перевода / пер. В. Суровцева // Логос. 2005. № 2 (47). С. 32—45. EDN: XHKEQJ.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Quine Willard Van Orman. “Indeterminacy of Translation Again”. Journal of Philosophy 84.1 (1987): 5—10. https://doi.org/10.2307/2027132</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Куайн У. В. О. Преследуя истину / пер. В. А. Суровцева, Н. А. Тарабанова; под общ. ред. В. А. Суровцева. М.: Канон+, 2014. 175 с. (Б-ка аналитич. философии).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Quine Willard Van Orman. Pursuit of Truth. Rev. ed. Cambridge, MA: Harvard Univ. Press, 1992. 128 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Куайн У. В. О. С точки зрения логики: 9 логико-философских очерков / пер. с англ В. А. Ладова, В. А. Суровцева; под общ. ред. В. А. Суровцева. Томск: Изд-во Том. ун-та, 2003. 166 с. (Б-ка аналитич. философии).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Quine Willard Van Orman. From a Logical Point of View, 9 Logico-Philosophical Essays. Cambridge, MA: Harvard Univ. Press, 1953. 192 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Куайн У. В. О. Слово и объект / [пер. с англ. А. З. Черняк, Т. А. Дмитриев]. М.: Праксис: Логос, 2000. 385 с. (Философия) (Университетская б-ка).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Quine Willard Van Orman. Word and Object. Cambridge, MA: MIT Press, 1964. 309 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Ленин В. И. Материализм и эмпириокритицизм. Критические заметки об одной реакционной философии. М.: Политиздат, 1989. 507 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lenin Vladimir I. Materialism and Empirio-Criticism: Full text of 1909 edition. E-book ed. Amazon Kindle, 2013.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Морозов М. Ю. Логика фрактальности как монистический проект материалистической диалектики // Stasis. 2022. Т. 13. № 1. С. 118—150.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Morozov Maxim. “The Logic of Fractality as a Monistic Project of Materialistic Dialectics”. Stasis 13.1 (2019): 118—150. (In Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Прагматизм и его история: Современные интерпретации: [сб.] / пер. с англ.: А. Веретенников [и др.]; отв. ред. И. Джохадзе. М.: Академический проект, 2018. 231 с. (Философские технологии: современная философия).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pragmatism and its History: Recent Interpretations: collection. Transl. A. Veretennikov et al. Ed. by I. Dzhokhadze. Moscow: Akademicheskiy proyekt, 2018. 231 p. (In Russian).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Скрипник К. Д. История, современное состояние и метафилософия оппозиции «аналитическая/континентальная» философия // Философский журнал. 2021. Т. 14. № 4. С. 174—187. https://doi.org/10.21146/2072-0726-2021-14-4-174-187 EDN: XWRIKI.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Skripnik K. D. “The History, Contemporary State and Metaphilosophy of the Opposition ‘Analytic/Continental’ Philosophy”. Filosofskiy zhurnal = Philosophy Journal 14.4 (2021): 174—187. (In Russian). https://doi.org/10.21146/2072-0726-2021-14-4-174-187 EDN: XWRIKI.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Уэст Д. Континентальная философия: введение / пер. с англ. Д. Ю. Кралечкина. М.: Дело, 2015. 446 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">West David. Continental Philosophy: An Introduction. Cambridge: Polity, 2010. 354 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B15">
    <label>15.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Quine Willard V. “Designation and Existence”. Journal of Philosophy 36.26 (1939): 701—709. https://doi.org/10.2307/2017667</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Quine Willard V. “Designation and Existence”. Journal of Philosophy 36.26 (1939): 701—709. https://doi.org/10.2307/2017667</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B16">
    <label>16.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Smith James A. Jr. “Quine’s Intuition: Why Quine’s Early Nominalism Is Naturalistic”. Erkenntnis 85.5 (2020): 1199—1218.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Smith James A. Jr. “Quine’s Intuition: Why Quine’s Early Nominalism Is Naturalistic”. Erkenntnis 85.5 (2020): 1199—1218.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B17">
    <label>17.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Smith James A. Jr. “Quine on Naturalism, Nominalism, and Philosophy’s Place within Science”. Synthese 198.2 (2021): 1549—1567. https://doi.org/10.1007/s11229-019-02143-7</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Smith James A. Jr. “Quine on Naturalism, Nominalism, and Philosophy’s Place within Science”. Synthese 198.2 (2021): 1549—1567. https://doi.org/10.1007/s11229-019-02143-7</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
